Reisbeschrijving Van Abraham Levie

De 'Reisbeschrijving van Abrahan Levie' is het verhaal van een jonge 'backpacker' die in 1719 zijn ouderlijk huis is Westfalen verliet en een reis van bijna vijf jaar door Europa maakte. In het reisverhaal, dat in het West-Jiddisch werd geschreven, worden niet uitsluitend avonturen en ervaringen beschreven. Abraham Levie schilderde tevens een levendig en kleurrijk tijdsbeeld, met speciale aandacht voor hetgeen betrekking had op het leven van de joden. De 'Reisbeschrijving' is een uniek document, dat na bijna drie eeuwen nog weet te boeien met zijn authentieke en vaak amusante verhaal. Het handschrift dat Abraham naliet is door deze vertaling toegankelijk geworden voor de belangstellende lezer. Het reisverhaal is toegelicht met korte aanvullingen die in de tekst zijn geplaatst en langere verklarende opmerkingen aan het eind van het boek. Tevens is er een korte biografie van de schrijver toegevoegd. Die aanvullingen en opmerkingen samen met de biografie verhogen het reliëf van het verhaal.